-
1 quaestio
ōnis f. [ quaero ]1) поиски, разыскивание ( esse alicui quaestioni или in quaestione Pl)2) расспрашивание, опрос ( quaestionem habere ex servis L); допрос ( captivorum Cs)3) исследование, рассмотрение ( sententiarum C)in quaestionem vocare C — подвергнуть исследованию, исследоватьres versatur in quaestione (magna q. est) C — это большой вопрос (нуждающийся в рассмотрении)4) судебное расследование, следствиеconstituere (instituere) quaestionem de aliquā re C — назначать следствие по какому-л. делу5) pl. показания (на следствии) ( quaestiones deferre C)quaestiones perpetuae C — постоянный уголовный суд (под председательством претора; при Цицероне их было восемь по различным категориям преступлений)7) предмет исследования, тема, вопрос, проблема (perdifficilis est q. de natura deorum C; ponere quaestionem C)q. infinita C — общий (отвлечённый) вопросq. definita C — частный (конкретный) вопрос8) судейская коллегия, суд ( quaestionem ad clementiam transferre VM) -
2 circumcido
circum-cīdo, cīdī, cīsum, ere [ caedo ]1) подрезывать кругом, обрезывать, обстригать (arbores PM; ungues CC)c. caespĭtes gladio Cs — мечом нарезать дёрн2) урезывать, уменьшать, ограничивать (sumptus L; multitudinem C)3) удалять, устранять, исключать ( ineptas quaestiones Sen) -
3 confusus
1. cōnfūsus, a, umpart. pf. к confundo2. adj.1) беспорядочный, запутанный ( oratio C); неясный (vox Lcr, VM)ōs confusum PJ — неясное произношение (ср. 2.)confusae quaestiones AG — смесь, разное2) приведённый в замешательство, смущённый (facies T; ōs QC — ср. 1.); сбитый с толку ( hac denuntiatione Pt)3) расстроенный (vultus L, O) -
4 decurro
dē-curro, currī (редко cucurrī), cursum, ere1) сбегать, устремляться, быстро спускаться, сходить вниз (d. jugis V; summā ab arce V, но: altā arce V; ex montibus in vallem Cs); стекать ( amnis monte decurrens H); выезжатьd. rus C — отправляться на прогулку в деревню2) падать, опадатьfestīnat d. velox flosculus vitae J — быстро ссыпается недолговечный цветок жизни3)а) ринуться ( barbari catervis decurrentes T); пробегать (septingenta milia passuum C; перен. per totas quaestiones Q)б) пронестись, промчатьсяquadrigae meae decucurrerunt Pt — колесницы мои пронеслись, перен. миновали мои красные денёчки4)а) сходиться, съезжаться, подбегатьd. ad hamum O — подплывать к крючку ( о рыбах)б) собираться ( ad naves Cs)5) идти, двигаться, следовать (ad calces C; d. per vestigia paternae virtutis Just)7) воен. маневрировать ( cum legionibus L); проходить торжественным маршем, дефилировать (sine gladio d. Q)8) плыть, проплывать ( pelago aperto V); протекать ( saxosas inter valles V)d. omnes honores PJ — пройти всю иерархию высоких государственных постов10) прибегать, обращаться (ad cohortationem C; ad medicamenta CC; ad miseras preces H; ad extremum atque ultimum senatūs consultum C)11) рассказывать (breviter de aliquā re C; pugnas d. versu St)12) завершать, оканчивать13) приходить, достигатьeo decursum est, ut... L — пришли к тому (договорились о том), что...d. in aliquam formam Lcr — принять какую-л. форму14) доходить, простираться ( ad Pontum PM)populi cum Indo flumine decurrentes PM — народы, живущие вдоль реки Инда15) впадать (amnis in mare decurrit L; перен. d. ad iras Lcr) -
5 dissolvo
dis-solvo, solvī, solūtum, ere1) развязывать ( nodum Lcr); распускать ( comas Tib)2) рассеивать (nubila solis calore Lcr, tenebras luce Vr); прогонять ( frigus H)3) расшатывать ( navem Ph); разрушать ( pontem Nep)4) расторгать, прекращать (amicitiam, societatem C); отменять (leges, acta Caesaris C)6) разлагать ( corpora Lcr); растопить ( glaciem Lcr); плавить ( aes Lcr); растворять (fel aquā dissolutum PM)8) расслаблять ( stomachum PM)risu ilia d. Pt — смеяться до упаду9) разрознить, разбросать ( scopas C)10) разжижать ( resinam oleo PM)11) опровергать (crimina, criminationem C)12) (раз)решать (interrogationes C; quaestiones Spart)13) освобождать (aliquem Pl; se Ter)14) лишать ритмической связанности (versum H; orationem C)15) уплачивать ( pecuniam alicui C); оплатить (aes alienum C)16) ослаблять, смягчать ( severitatem C)17) снимать, устранять (cuncta mala Sl; dolorem capitis PM) -
6 finalis
finālis, e [ finis ]1) пограничный ( quaestiones Dig)2) предельный, конечный ( beatitudo Aug)3) филос. целевой ( causa Eccl) -
7 innodo
in-nōdo, āvī, ātum, āre1) перетягивать узлом, затягивать ( guttur laquei nexibus innodatum Amm)2) запутывать (quaestiones aliquā re Sid; causam ambagbus CJ) -
8 legitimus
lēgitimus, a, um [ lex ]1) согласный с законами ( poena Nep); законный ( conjunx O); правомерный ( potestas C)liberi legitimi C, Q — брачные дети2) юридический, правовой ( quaestiones Q)3) надлежащий, должный, приличный, изрядный (legitimo perfusus oleo Pt); правильный, настоящий (numerus C; verba O; poëma H) -
9 naturalis
nātūrālis, e [ natura ]1) естественный, созданный природой (portus L; jus C); натуральный, соответствующий законам природы (societas C; mors PM)2) физический, родной (filius L, Su; avus VP)3) внебрачный ( filius Dig)pater n. Dig — отец внебрачного ребёнка4) природный, врождённый (notio C; bonitas Nep)5) действительный, подлинный (unus n., alter fabulosus Lact)6) касающийся природы, естественнонаучный (quaestiones naturales C, Sen)7) детородный, половой (loca Col, CC) -
10 perrumpo
per-rumpo, rūpī, ruptum, ere1) пробивать дорогу, прорываться ( per hostes Cs); воен. форсировать (paludem Cs; Acheronta H); штурмовать, брать приступом ( caeli munimenta Sen); врываться, вторгаться ( in urbem L); протискиваться, силой входить ( castra perrupta T); взламывать ( limina bipenni V); ломать, проломить ( rates Cs)2) вскапывать, взрывать ( terram aratro V)3) преодолевать ( periculum C); устранять (difficultates PM; quaestiones C)4) попирать ( leges C); срывать, расстраивать ( alicujus consilia C) -
11 specialis
I e [ species ]1) особый, частный (genera Sen; quaestiones Q)2) особенный, своеобразный ( aliquid speciale habere Treb)II speciālis, is m. (sc. amicus)закадычный друг (s. et intimus Sid) -
12 emori
совершенно исчезать, quaestiones emortuae (1. 3 § 1 C. Th. 16, 7).Латинско-русский словарь к источникам римского права > emori
-
13 exagitare
гнать, pecus io tantum exagit. ut praecipitaretur (§ 16 J. 4, 3); пер. возбуждать, exagit. quaestiones emortuas (1. 3 § 1 C. Th. 16, 7).Латинско-русский словарь к источникам римского права > exagitare
-
14 maiestas
достоинство, величие, святость, a) Бога (1. 32 § 4 D. 4, 8. 1. 1 pr. C. 1, 1);b) народа, государственных учреждений (1. 7 § 1 D. 49, 15); особ. p. народа: maiestatis crimen illud est, quod adversus pop. Rom. vel adversus securitatem eius committitur (l. l § 1 D. 48, 4. cf. 1. 3 eod.);
quaestiones laesae mai. (1. 9 eod.);
maiestatis s. legis Jul. maiest. reus (1. 11 eod.);
maiest. causa. damnati (1. 1 D. 48, 24);
maiestatis iudicium (1. 20 D. 48, 2);
vindicta maiestatis (1. 33 D. 47, 10);
c) достоинство магистратуры: contemta mai. Praetoris (1. 9 D. 2, 1. 1. 11 D. 1, 1);
d) величeство, principalis maiestatis veneratio (1. 7 § 3 D. 48. 4. 1. 7 C. 9, 8. 1. 1 C. 9, 61);
mai. imperatoria (1. un. C. 10, 15);
regia (1. 1 C. 2, 16);
augusta (1. 4 C. 10, 1).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > maiestas
-
15 praetores
высшие сановники римского народа, которых обязанность состояла в отправлении правосудия (indicium privatum) (1. 2 § 27. 28. 32. 34 D. 1, 2. tit. D. 1, 14. C. 1, 39);praetor urbanus, peregrinus (см. Gai. I. 6. 184. 184); назначались также преторы для разбирательства известных, определенных дел, напр. fideicommissarius "qui de fideicommissis ius diceret (см. fideicommittere (Gai. II. 278);
Pr. tutelaris s. qui tutelaribus cognitionibus praesidet (см. tutelaris); позже (с 526 г. a. u. c.) отправлялись преторы в провинцию как наместники (1. 2 § 32 D. 1, 2); с введением постоянных судилищ (quaestiones perpetuae) все преторы оставались в городе в продолжение всего служебного года, и только после его истечения отправлялись в провинцию, где они тогда действовали как бы облеченные преторской властью; во время империи давали известным преторам прозвание самих императоров, напр. Рг. Constantinianus, Theodosianus, Arcadianus (1. 18 C. 5, 71. 1. 25 C. Th. 6, 4).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > praetores
См. также в других словарях:
Quaestiones — In rhetorical theory, Quaestiones ( la. Questions), is a term for debatable points around which disputes are centered.It is also is the title of numerous literary works, including in chronological order: *the Tusculanae Quaestiones of Roman… … Wikipedia
Quaestiones — Quaestio (lat. Frage ) bezeichnet eine Untereinheit einer Quaestiones genannten wissenschaftlichen Abhandlung. In der Scholastik des Mittelalters war diese literarische Form weit verbreitet. Sie ist angelehnt an eine Lehr und Lernpraxis an den… … Deutsch Wikipedia
Quaestiones quaedam philosophicae — ( Certain philosophical questions ) is the name given to a set of notes that Isaac Newton kept for himself during his early years in Cambridge. They concern questions in the natural philosophy of the day that interested him. Apart from the light… … Wikipedia
Quaestiōnes perpetŭae — Quaestiōnes perpetŭae, in Rom die ständigen Criminalgerichte, welche 149 v. Chr. durch die Calpurnia lex u. zwar Anfangs blos zum Besten der verbündeten u. dem Reiche unterworfenen Völker gegen Gelderpressungen (Repetundarum) durch die römischen… … Pierer's Universal-Lexikon
QUAESTIONES Conviviales — vide supra in hac voce … Hofmann J. Lexicon universale
Quaestiones perpetuae — • Quaestĭo perpetŭa, в Риме существовали уже в ранний период чрезвычайные следственные комиссии, которые в делах yголовных чинили суд вместо сената или народа. Назначаемый по таким делам судья назывался quaesitor (a quaerendo), такое название… … Реальный словарь классических древностей
Quaestiones — Quaes|ti|o|nes [...ne:s]: Plur. von ↑Quaestio … Das große Fremdwörterbuch
quaestiones perpetuse — /kwest(i)yowniyz parpetyuwiy/ In Roman law, were commissions (or courts) of inquisition into crimes alleged to have been committed. They were called perpetuse, to distinguish them from occasional inquisitions, and because they were permanent… … Black's law dictionary
quaestiones perpetuae — (Roman law.) Permanent commissions which were established to investigate crimes … Ballentine's law dictionary
Naturales quaestiones — is an encyclopedia of the natural world written by Seneca around 65 AD. It is much shorter than the Naturalis Historia produced by Pliny the Elder some ten years later, however. Ancient bust of Seneca, part of a double herm (Antikensammlung… … Wikipedia
Tusculanae Quaestiones — The Tusculanae Quaestiones, also known as the Tusculan Disputations, is a series of books written by Cicero, around 45 BC, [King, J., Tusculan Disputations: Introduction . Loeb Classical Library. (1927).] attempting to popularise philosophy in… … Wikipedia